Im TV fällt einem schnell auf, dass die Niederländer humormäßig doch näher an Großbritannien liegen. Die nötige Prise schwarzer Humor und keine Angst vor überzogenen Peinlichkeiten macht die Fernsehwerbung irgendwie anders.
In einer Zeitschrift ist mir dann diese Anzeige aufgefallen...
Frau denkt sich: Oh, ein Pröbchen mit Handcreme! Wunderbar! :)
Schnell ist es abgerissen und ausprobiert, aber welche Marke verbirgt sich eigentlich dahinter?
Bei genauer Betrachtung stellt man fest, dass die Anzeige von der niederländischen Poliziet geschaltet wurde!
Reißt man das Pröbchen ab, wird folgender Text sichtbar:
Leider ist das Pröbchen "Smeris für Frauen" schon weg. Aber eine Stelle bei der Polizei gibt es noch! Denn als Polizist musst Du nicht nur Deinen Mann stehen, sondern auch mit Menschen und Emotionen umgehen können. Also auch die softe Seite zeigen. Schau deshalb auf www.kombijdepolitie.nl nach einer Stelle.

Dann fiel mir der Name der Creme auf. "Smerig" würde schmierig bedeuten, was man ja irgendwie mit einer Creme verbinden könnte und für meine Nicht-Native-Speaker-Ohren ganz plausibel klang.
Schlägt man aber nach, so findet man schnell raus, dass "Smeris" das niederländische Schimpfwort für Polizisten ist, quasi "Bulle". Na, das nenne ich doch mal Selbstironie! :)